government treasury meaning in English
国库
Examples
- The increase in the assets in the exchange fund was also due to the additional placements by the government treasury in january as a result of tax collected during the month
外汇基金资产增加，也是因为政府库务署在１月份把月内收到的税款存入外汇基金。 - Compared to the same period last year , growth of the total assets of the exchange fund decelerated in the first half of 1998 due to a slowdown in the placements of fiscal reserves from the government treasury
与去年同期比较，外汇基金总资产在年上半年的增幅放缓，是因为政府库务署存放在外汇基金的财政储备增长减慢。 - " the fall in foreign currency assets can be attributed to both fiscal drawdowns by the government treasury and the government s counter activities in the stock and futures markets , " said a hkma spokesman
金管局发言人说：外币资产下跌原因有两方面：一是库务署提取政府财政储备二是政府为捍卫本港金融体系而在股票和期货市场采取行动。 - Article 13 any additional tax payable and surcharges for belated filing or non - filing as provided in this act shall be made known to the taxpayer by the competent tax collection authority through a payment notice demanding payment to the government treasury within 15 days following receipt of the notice
第13条本法规定应补徵之税款及应加徵之滞报金、怠报金，应由主管稽徵机关填发缴款书，通知纳税义务人于缴款书送达之次日起十五日内向公库缴纳。 - Article 12 the manufacturer shall pay to the government treasury , prior to the 15th of the following month , the tax payable on the tobacco or alcohol products removed from the factory in the current month , and file with the competent tax collection authority a tax return in the form prescribed by the ministry of finance , setting out the tax payable and attaching the tax payment receipt thereto
第12条产制厂商当月份出厂菸酒之应纳税款，应于次月十五日以前自行向公库缴纳，并依照财政部规定之格式填具计算税额申报书，检同缴款书收据向主管稽徵机关申报。